韓国の一人ご飯（ホンバプ）完全ガイド｜1人前で頼める店と韓国語

韓国の食堂に入りたいけれど、「1人で入っても大丈夫かな」「1人前だけ頼めるのかな」と迷ったことはありませんか。

日本ではおひとりさまに慣れていても、言葉の分からない国だと少し勇気がいりますよね。この記事では、韓国に住んでいる私の目線で、1人でも入りやすい店の選び方と、そのまま使える韓国語をまとめました。

💡 この記事のポイント

• チゲ・クッパ・ビビンバ・冷麺・粉食は、基本的に1人前から注文できます。
• 焼肉など「2人前から」の店も、2人前分を払えば1人で食べられる店が多いです。
• 12時〜13時のピークを避け、13時半以降か17時前後に行くとスムーズです。

韓国でも「ひとりご飯」はもう当たり前

韓国では1人で食事することを「혼밥（ホンバプ／ひとりご飯）」と呼びます。「혼자（ホンジャ／1人で）」と「밥（パプ／ご飯）」を合わせた言葉です。

以前は「韓国の食堂はグループ向け」というイメージがありました。でも現地に住んでいる私の感覚では、今はホンバプがすっかり一般的になっています。1人で食べていても、周りの目を気にする必要はまったくありません。

最近は、フランチャイズ店や駅の近くの食堂を中心に、キオスクやタブレットで注文できる店が急に増えました。1人用のカウンター席がある店も多く、注文のハードルはかなり下がっています。

1人前で頼めるメニュー・頼みにくいメニュー

ホンバプのしやすさは、メニューの種類でほぼ決まります。大まかな目安は次のとおりです。

1人前で頼みやすい	「2人前から」が多い
チゲ（キムチチゲ・テンジャンチゲ）	焼肉（サムギョプサルなど）
クッパ	タッカンマリ
ビビンバ	コプチャン（ホルモン）
冷麺	即席トッポッキ
粉食（キンパプ・トッポッキなど）

右側の店では、メニュー表に「2인분 이상 주문 가능（イーインブン イサン チュムン カヌン／2人前から注文可能）」と書かれていることがよくあります。

ただ、1人で行って2人前分を払えば、食事させてくれる店も多いです。どうしても食べたいときは、入店前に聞いてみましょう。

「1인 1메뉴」の表示も見ておこう

入口やメニュー表に「1인 1메뉴（イリン イルメニュ／1人1メニュー）」と書かれている店もあります。これは「1人につき1品は注文してください」という意味です。

1人で行く場合は、自分の分を1品頼めば問題ありません。ホンバプの人にとっては、むしろ安心できる表示ですね。

難易度別・ホンバプしやすいお店

初めてなら、まずは初級のお店から試すのがおすすめです。

初級：迷わず1人で入れる

メニューが1人分ずつ出てくる店なので、注文で困ることはほとんどありません。

• キムパプ天国のような粉食店
• クッパの店
• ペクパン（定食）の店

中級：慣れてきたら

• チゲ定食の店
• プデチゲ（1人用の鍋があるかは店によります）

上級：2人前を頼む覚悟で

鍋や鉄板で何人分かをまとめて出す料理が中心です。1人だと量が多くなるので、おなかをすかせて行きましょう。

• サムギョプサル・カルビなどの焼肉店
• カムジャタン
• ヘムルチム（海鮮の蒸し煮）

混む時間を避けるのがいちばんのコツ

平日のお昼、12時〜13時はとにかく混みます。テーブルの回転を優先するため、1人客を断ったり、待ち時間が長くなったりすることがあります。

おすすめは、13時半以降か、17時前後です。店内に余裕があるので、1人でも落ち着いて食べられます。

特に「2人前から」の焼肉店に1人で挑戦するなら、空いている時間を選ぶのが大切です。お店の人にも相談しやすくなります。

入店から注文までの流れ

1. 入口のメニュー表を見て、「2人前から」などの表示がないか確認します。
2. 店に入ったら、指で1を示しながら「ホンジャエヨ」と伝えます。
3. 案内された席に座ります。カウンター席がある店も多いです。
4. キオスクやタブレットがあれば、画面で注文します。なければ店員さんに伝えましょう。

そのまま使える韓国語フレーズ

入店するときに使う表現です。

혼자예요ホンジャエヨ1人です

한 명 식사 돼요?ハン ミョン シクサ テヨ？1人でも食事できますか？

焼肉店などに挑戦するときは、こう聞いてみましょう。

혼자인데 2인분 시키면 되나요?ホンジャインデ イーインブン シキミョン テナヨ？1人ですが、2人前頼めば大丈夫ですか？

⚠️ 注意

• 「2人前から」の店でも、2人前分を払えば必ず入れるわけではありません。入店前に聞くと安心です。
• ピークタイムは、1人客を断る店もあります。
• プデチゲは、1人用の鍋があるかどうか店によって違います。

まとめ

韓国でもホンバプはすっかり当たり前になり、1人でも気軽に食事を楽しめます。

まずはチゲやクッパなど1人前で頼める店から始めて、慣れたら焼肉に挑戦してみてください。混む時間を避けて「ホンジャエヨ」と言えば大丈夫です。

食堂での注文方法については、注文・食事マナーの記事もあわせてどうぞ。

📝 情報確認日2026年10月時点の情報です。料金や営業時間は変わることがあります。